Austria y Australia: ¿Es posible apostillar en el consulado?

Si alguna vez se vio con la necesidad de legalizar documentos para un país extranjero, y precisamente - apostillar, sabe que la apostilla se pone en el país de procedencia del documento, mientras que los consulados/embajadas no están autorizados para ello. Es decir, la apostilla en un diploma italiano sólo se puede poner en Italia. En los documentos rusos, la apostilla sólo se pone en Rusia. Esta norma rige para todos los países.

Sin embargo, todas las reglas tienen sus excepciones. En este caso, se trata de Australia y Austria. ¡Sólo en estos países la apostilla se pone en el correspondiente consulado en Moscú! Es importante destacar, que es una información muy importante y útil, que puede ahorrarle muchos esfuerzos y dinero a los ciudadanos. Posiblemente, en un futuro cercano, todos los países podrán prestar tales servicios a través de sus representaciones extranjeras.

Pondremos un ejemplo. Un ciudadano de los EE.UU. que vive en Moscú, necesita apostillar su certificado de nacimiento. Para ello tendrá que volar a los Estados Unidos o enviar allí su certificado para apostillarlo, y después devolver su certificado a la Federación Rusa, por correo. O, deberá formalizar una escritura de poder notarial y enviarla a los Estados Unidos a su representante, para recibir el duplicado del certificado y apostillarlo. A continuación, deberá enviar el documento preparado, por mensajería a la Federación Rusa. En otras palabras, independientemente de la opción elegida, requerirá mucho tiempo y una considerable cantidad de dinero para alcanzar su objetivo.

Australia

El propietario del documento debe enviar al correo electrónico consular.moscow@dfat.gov.au las imágenes escaneadas de los documentos que necesita apostillar. La apostilla sólo se pone en los documentos originales. Si el solicitante no dispone del documento original, y sólo tiene una copia electrónica, necesitará presentar un enlace hacia el documento en el sitio de la organización, para su verificación.

Le deberá llegar una carta del Consulado con la confirmación. A continuación ya se pueden llevar al Consulado los documentos originales y realizar el pago.

De esta forma se puede apostillar cualquier documento que se puede apostillar en Australia.

109028, la Federación Rusa, Moscú, callejón Podkolokolny 10а/2

+7 495 956 6070

Austria

Las normas en el Consulado de Austria son diferentes: sólo se apostillan los documentos expedidos por el Consulado mismo. De esta forma, si recibió un certificado, una certificación, etc., tales documentos serán apostillados en el Consulado. Pero si los documentos fueron expedidos en Austria, deberá apostillarlos en Austria.

119034, la Federación Rusa, Moscú, callejón Bolshoy Levshinsky 7/1

www.bmeia.gv.at/ru/oeb-moskau/

moskau-ka@bmeia.gv.at

+7 (495) 956 1660

Nosotros ayudamos a reunir y a legalizar documentación para cualquier país del mundo. ¡Póngase en contacto con nosotros - será un placer ayudarle!