Топ-100
Traducciones y legalizaciones urgentes los fines de semana
Servicios por países: Italia España CEI
Solicitar

Si necesita obtener diversos certificados o solicitar copias archivadas y duplicados de documentos de instituciones estatales y no estatales de la Federación Rusa, incluyendo:

  • Servicio Federal de Registro Estatal, Catastro y Cartografía (Rosreestr);
  • Departamento de Política de Vivienda y Fondo de Vivienda,
  • Ministerio del Interior,
  • Ministerio de Educación y Ciencia,
  • Servicio de Impuestos Federales,
  • Archivo del Registro Civil;
  • Oficina de Inventario Técnico,
  • Centro de información contable,
  • En notarías de la ciudad de Moscú y la región de Moscú,
  • En instituciones de educación superior, media y profesional complementaria,

En otras instituciones donde sea posible obtener documentos mediante un representante, y si no tiene tiempo ni el deseo de hacerlo, estamos siempre dispuestos a ayudar.

Podemos solicitar:

  • Certificados de antecedentes penales emitidos por el Ministerio del Interior de la Federación Rusa para ciudadanos de la Federación Rusa y ciudadanos extranjeros, solicitados con URGENCIA;
  • Duplicados de certificados de estado civil y varios certificados de los departamentos del Registro Civil de la ciudad de Moscú y la región de Moscú;
  • Los documentos de titularidad y certificados para propiedades residenciales y comerciales, que son necesarios, por ejemplo, para la formalización de herencias, contratos de compraventa y remodelaciones.
  • La empresa "Pravo & Slovo" también ofrece servicios para la obtención de información de las autoridades fiscales:
  • Certificados de las autoridades fiscales de la ciudad de Moscú y la región de Moscú sobre la ausencia de deudas fiscales;
  • Extractos del registro estatal unificado de personas jurídicas y empresarios individuales;
  • Copias de los documentos constitutivos y documentos internos de las organizaciones, archivados en el expediente del órgano fiscal (estatutos, contratos de constitución, protocolos);
  • Duplicados de certificados de registro estatal y registro fiscal de una entidad jurídica.

Nuestros especialistas también preparan solicitudes a las autoridades fiscales sobre cuestiones relacionadas con el registro de personas jurídicas.

Para que podamos actuar en nombre de una entidad legal, es necesario emitir un poder a nombre de nuestro empleado. Esto puede realizarse ante cualquier notario ruso o extranjero, o, si se encuentra fuera de la Federación Rusa, en el departamento consular de la embajada de la Federación Rusa en su país de residencia. Si ha emitido un poder ante un notario extranjero, debe legalizarlo adecuadamente para que tenga validez legal en Rusia.

Puede haber varias opciones:

  • Si el poder notarial está emitido en un país que ha firmado la Convención de La Haya, es suficiente poner un sello "apostilla"en él.
  • Si la autorización está emitida en un país que no forma parte de la lista de países firmantes del Convenio de La Haya, entonces debe ser legalizada para la Federación Rusa de acuerdo con las normativas de dicho país.
  • Si el poder se emite en los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), es suficiente con traducir el poder al idioma ruso y certificar la traducción ante un notario ruso.
  • Para un poder notarial emitido en el departamento consular de la embajada de la Federación Rusa en el extranjero, no se requieren procesos adicionales.
  • Después de recibir los documentos, podemos enviarlos a cualquier dirección que nos indique. Además, podemos apostillar los documentos recibidos o legalizarlos para el país especificado.

Preguntas para el jurista

Add Comment