Legalización de diplomas de categorías DIS, DIM, DIB, DI

A partir del día 11 de febrero del año 2003, de conformidad con la Orden № 470 del Ministerio de Educación de la Federación Rusa, a los estudiantes extranjeros, les expedían diplomas de unas series especiales: 

• a los diplomados – serie DIB / diploma de diplomado extranjero
• a los máster – serie DIM / diploma de máster extranjero
• a los especialistas – serie DIS / diploma de especialista extranjero

Nuestra compañía presta servicios de apostillado, legalización consular completa, asimismo como convalidación  (establecimiento de equivalencia) de documentos rusos de educación, de modelo estatal, para Italia (dichiarazione di valore in loco). Además, prestamos servicios de solicitación de documentos de educación en las Instituciones de Educación Superior de la Federación Rusa, en el caso de que sus documentos se hayan perdido o dañado, o  en caso de sustitución de documentos, formalizados fuera de las normas de la legislación de Rusia. 

Estos diplomas tenían suplementos en dos idiomas – ruso e inglés, o ruso y francés, o ruso y alemán  (un acta normativo, similar a la Orden, anteriormente indicada, existía también en la URSS).

En el año 2009, el tipo de diplomas de las categorías mencionadas, fue anulado; y actualmente, este tipo de diplomas se legalizan y se apostillan, de conformidad con las siguientes normas:

1) el ciudadano extranjero, quien recibió la educación superior en la URSS (antes del 26 de diciembre del año 1991), debe tener un diploma de categorías DIS, DIM, DIB o DI. Dichos documentos se apostillan en el orden establecido. La legalización consular completa de estos documentos se realiza poniendo el sello del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa y de la embajada del país de destino (país no participante en el Convenio de la Haya) sobre el original de este documento. Tales diplomas, también pueden legalizarse, según el orden normativo, lo que supone la formalización del documento como una copia notarialmente certificada, con su traducción notarialmente certificada, y todos los sellos necesarios de las estructuras estatales de la Federación Rusa y del departamento consular del país de destino;

2) el ciudadano extranjero, quien recibió la educación superior en la Federación Rusa en el período comprendido entre al año 2003 y el año 2009, debe tener un diploma de categorías DIS, DIM, DIB o DI. El documento correspondiente se apostilla en el orden establecido. La legalización consular completa de estos documentos se realiza poniendo el sello del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa y de la embajada del país de destino (país no participante en el Convenio de la Haya) sobre el original de este documento. Tales diplomas, también pueden legalizarse, según el orden normativo, lo que supone la formalización del documento como una copia notarialmente certificada, con su traducción notarialmente certificada, y todos los sellos necesarios de las estructuras estatales de la Federación Rusa y del departamento consular del país de destino;

En caso de que un ciudadano extranjero haya recibido, en el periodo antemencionado, un diploma de categoría diferente, tal diploma no será apto y deberá ser reemplazado por un diploma de las categorías indicadas, para su posterior legalización.

3) un ciudadano extranjero, quien recibió la educación superior en la Federación Rusa después del año 2009, debe tener un diploma de categoría estándar general para toda Rusia. El diploma indicado se apostilla en el orden establecido. La legalización consular completa de este documento se realiza en orden normativo, lo que supone la formalización del documento como una copia notarialmente certificada, con su traducción notarialmente certificada, y todos los sellos necesarios de las estructuras estatales de la Federación Rusa y del departamento consular del país de destino.

Nuestra compañía presta servicios de apostillado, legalización consular completa, asimismo como convalidación  (establecimiento de equivalencia) de documentos rusos de educación, de modelo estatal, para Italia (dichiarazione di valore in loco). Además, prestamos servicios de solicitación de documentos de educación en las Instituciones de Educación Superior de la Federación Rusa, en el caso de que sus documentos se hayan perdido o dañado, o  en caso de sustitución de documentos, formalizados fuera de las normas de la legislación de Rusia.