Legalización de los documentos para Polonia

La legalización de documentos rusos para su uso en Polonia es un proceso esencial para asegurar su validez en dicho país.

Por lo general, para legalizar documentos rusos para su uso en el extranjero, se requiere una legalización consular completa o la aplicación de una Apostilla. La Apostilla se utiliza cuando tanto el país emisor como el país receptor reconocen este método simplificado de legalización y han firmado el Convenio de La Haya.

En virtud de este convenio, Rusia reconoce la Apostilla desde 1992 y Polonia desde 2005. Es importante tener en cuenta que el 16 de septiembre de 1996, Rusia y Polonia firmaron el Convenio sobre asistencia y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal que entró en vigor el 18 de enero de 2002.

Según este convenio, los documentos provenientes de Rusia destinados a ser utilizados en Polonia no requieren ser legalizados, solo es necesario traducirlos y legalizarlos ante notario.

Entre nuestros servicios ofrecemos la traducción y legalización ante el notario de documentos del ruso al polaco, incluyendo tramitación de duplicados de documentos en Registro Civil, Ministerio del Interior y otros documentos necesarios para su traslado a otro país.

¡Contáctenos y estaremos encantados de ayudarle!