Traducciones y legalizaciones urgentes los fines de semana
Servicios por países: Italia España CEI
Solicitar

El presente artículo pretende mostrar de una forma simplificada los elementos más importantes relacionados con el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia relacionado con la admisión a la ciudadanía de la Federación de Rusia de ciudadanos extranjeros que hayan celebrado un contrato de servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares, y sus familiares. El análisis no pretende suplantar el cuerpo legal del decreto sino desde el análisis del mismo evacuar las dudas al respecto a los ciudadanos extranjeros que pueden encontrarse en esta situación.

Base legal del decreto presidencial:

  • Párrafo 4 de la parte 1 del artículo 28 de la Ley Federal de 28 de abril de 2023 No. 138-FZ “ Sobre la ciudadanía de la Federación Rusa”
  • Parte 9 del artículo 16 de la Ley Federal de 28 de abril de 2023 No. 138-FZ "Sobre la ciudadanía de la Federación de Rusia"

Qué personas pueden aplicar a este decreto:

  • Ciudadanos extranjeros que, durante el período de una operación militar especial, hayan celebrado un contrato de servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares, o que estén realizando el servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o militares formaciones durante el período de una operación militar especial.
  • Ciudadanos extranjeros despedidos del servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares durante el período de una operación militar especial sobre la base de los subpárrafos "a" - "d" y "o" del párrafo 1 del artículo 51 de la Ley Federal de 28 de marzo de 1998 No. 53-FZ "Sobre el servicio militar y el servicio militar".
  • Cónyuges, hijos (incluidos los adoptados) y padres de los ciudadanos extranjeros mencionados.

Documentos a presentar según lo estipulado por este decreto:

  • Para las personas reconocidas en el insciso (a) de este decreto:
  • Presentar una solicitud de admisión a la ciudadanía de la Federación de Rusia en el formulario establecido a cualquier organismo territorial del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia de su elección.
  • Presentar junto con la solicitud de admisión a la ciudadanía de la Federación de Rusia los siguientes documentos que contengan los datos personales del solicitante y copias de los mismos.(Todos los documentos deberán estar debidamente traducidos al idioma ruso y certificados ante notario)
  • Documento que acredite identidad y ciudadanía
  • Documento que indique un cambio de apellido, nombre o patronímico (en caso de cambio de apellido, nombre o patronímico).
  • Contrato de servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares, celebrado por un período de al menos un año.

Si un niño está incluido en la solicitud de admisión a la ciudadanía de la Federación de Rusia, presentar:

  • Certificado de nacimiento del niño u otro documento que confirme el hecho del nacimiento del niño y el grado de parentesco con el solicitante.
  • Certificado de adopción de un niño u otro documento que acredite el grado de parentesco del niño con el solicitante, en el caso de adopción de un niño.
  • Ciudadanos extranjeros mencionados en el inciso “b” :
  • Solicitud de admisión a la ciudadanía de la Federación de Rusia en el formulario que figura en el anexo al organismo territorial del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia en el lugar de residencia o lugar de estancia en la Federación de Rusia, y en la ausencia de registro en el lugar de residencia o lugar de estancia, en el lugar de residencia real en las Federaciones de la Federación de Rusia.
  • Documentos previstos en el párrafo 2 de este Decreto, un extracto de la orden de destitución del servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares.

En todos los casos anteriormente descritos es importante también presentar:

  • Documento que acredite el grado de parentesco con el ciudadano extranjero mencionado en los incisos “a” o “b” del párrafo 1 de este Decreto (documento de matrimonio, certificado de adopción de hijos u otro documento)
  • Certificado de ausencia de enfermedad causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (infección por VIH). El certificado no lo presentan los ciudadanos extranjeros mencionados en el párrafo 3 del artículo 11 de la Ley Federal de 30 de marzo de 1995 No. 38-FZ "Sobre la prevención de la propagación en la Federación de Rusia de la enfermedad causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (infección por VIH). )", así como a los ciudadanos extranjeros que tengan permiso de residencia temporal, permiso de residencia temporal con fines educativos, permiso de residencia, certificado de refugiado, certificado de asilo temporal en el territorio de la Federación de Rusia.
  • Documentos médicos que acrediten la ausencia de consumo de estupefacientes o sustancias psicotrópicas sin prescripción médica o nuevas sustancias psicoactivas potencialmente peligrosas, así como enfermedades infecciosas que representen un peligro para otros, previstas en la lista aprobada por el Ministerio de Salud de La Federación Rusa. Dichos documentos no son presentados por ciudadanos extranjeros que tengan un permiso de residencia temporal, un permiso de residencia temporal con fines educativos, un permiso de residencia, un certificado de refugiado, un certificado de asilo temporal en el territorio de la Federación de Rusia.
  • Documento que confirme el derecho a permanecer (residencia) en la Federación de Rusia (tarjeta de migración, permiso de residencia temporal, permiso de residencia temporal con fines educativos, permiso de residencia, certificado de refugiado, certificado de asilo temporal en el territorio de la Federación de Rusia ), o un certificado de participante en el programa estatal para ayudar al reasentamiento voluntario de compatriotas que viven en el extranjero en la Federación de Rusia, aprobado por Decreto del Presidente de la Federación de Rusia del 22 de junio de 2006 No. 637 (si dichos documentos están disponibles ).
  • Copia debidamente certificada del contrato de servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares, celebrado por un ciudadano extranjero mencionado en el subpárrafo "a" del párrafo 1 de este Decreto, por un período de al menos un año , o un extracto de la orden de despido con servicio militar en las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia o formaciones militares de un ciudadano extranjero mencionado en el subpárrafo "b" del párrafo 1 de este Decreto.

A modo general son estas las cuestiones que desde el punto de vista legal y procesal avalan este decreto presindencial así como los docuementos que se necesitan para presentar la solicitud a través del mismo. Para un mejor analisis del decreto y los modelos de documentos que se deben llenar pueden remitirse directamente al documento en cuestion.

Preguntas para el jurista

Add Comment