Traductor acreditado por el consulado de Italia en Moscú!

A partir del 11 de abril del año 2016 el consulado General de Italia en Moscú cambió los requisitos hacia las traducciones de los documentos: ahora las traducciones se aceptan sólo de traductores acreditados. A primera vista, las normas se hicieron más estrictas, pero si analizamos la situación, cuando nos dirigimos a un traductor profesional acreditado, de hecho simplificamos el procedimiento de formalización de documentos rusos para Italia.

En primer lugar, la acreditación sólo la obtienen especialistas experimentados con diploma de estudios superiores y con conocimiento demostrado del idioma, lo que le garantiza que su traducción será profesional y de la más alta calidad. El traductor acreditado de la compañía «Derecho y palabras» es un profesional nativo de italiano. Después del traductor, la traducción es revisada por un redactor de habla ruso que domina el idioma italiano. Gracias a esto, todas nuestras traducciones al idioma italiano son correctas y reflejan el contenido del documento con la máxima veracidad y precisión, en italiano nativo.

En segundo lugar, tenemos demostrada experiencia de colaboración con el Consulado de Italia, conocemos todos los requerimientos de las traducciones. Sus documentos serán formalizados de conformidad con los modelos y formulaciones aprobadas por el Consulado.

La agencia de traducciones «Derecho y palabra» tiene organizado un sistema efectivo de recepción y procesamiento de encargos de los clientes. Nuestro traductor acreditado sólo se encarga de las traducciones, sin tratar cuestiones administrativas, lo que le permite cumplir rápidamente una gran cantidad de pedidos de nuestros clientes. Aparte de esto, no sólo traducimos documentos, también presentamos los documentos para su legalización por el Consulado, los apostillamos, recibimos duplicados, no sólo en Moscú, en toda Rusia y los países de la antigua URSS. ¡Si el cliente no se encuentra Moscú, o incluso está fuera de Rusia, podemos hacer todo el trabajo sin que esté presente, y por supuesto le ayudaremos a enviar los documentos a cualquier lugar del mundo por mensajería segura!