Universidad de Nápoles «L'Orientale»

La Universidad de Nápoles «L'Orientale» es la escuela de sinología y orientalismo más antigua del continente europeo y la principal universidad de Italia que se especializa en el estudio de idiomas y culturas no europeas, y colabora con universidades de todo el mundo. Es una de las universidades más prestigiosas del mundo en cuanto a culturas e idiomas asiáticos.

La universidad fue fundada por el misionero Matteo Ripa de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos del Reino de Nápoles que trabajaba en calidad de pintor y grabador de cobre en la corte imperial del Emperador Kangxi entre los años 1711 y 1723. Él regresó a Nápoles desde China con cuatro jóvenes cristianos chinos - profesores de idioma chino. Precisamente ellos formaron el núcleo de lo que posteriormente recibirá el nombre de «instituto chino» de Nápoles. El Papa Clemente XII apoyó la creación del instituto en el año 1732 con el objetivo de incorporar a los misioneros chinos en los estudios y promover de esta forma la difusión del cristianismo en China.

Después de la unificación de Italia en el año 1861, el instituto se transformó en el «Real Colegio Asiático», y otros idiomas, tales como el ruso, el indostánico y el persa se añadieron al plan de estudios. A continuación la institución se convirtió en una escuela secular para el estudio de idiomas orientales en general, posteriormente para el estudio de idiomas africanos, y más tarde de todos los idiomas europeos de la actualidad. A día de hoy en la universidad enseñan más de 50 idiomas.

La universidad consta de tres departamentos principales:

• Departamento de Asia, África y el Mediterráneo.
• Departamento de ciencias humanitarias y ciencias sociales.
• Departamento de investigaciones literarias, lingüísticas y comparativas.

En los marcos de cada departamento existen los siguientes cursos de formación:

Bachillerato - 3 años de estudios

• Civilizaciones antiguas y arqueología: Oriente y Occidente.
• Idiomas y culturas africanas y orientales.
• Ciencias políticas y relaciones internacionales.
• Estudios comparativos entre lenguas y culturas.
• Idiomas, literatura y culturas de Europa y América.
• Comunicación interlingüística e intercultural.

Maestría – 2 años de estudios

• Arqueología: Oriente y Occidente.
• Idiomas y culturas de Asia y África.
• Idiomas y culturas orientales.
• Ciencias de la lengua, historia y cultura de los países mediterráneos e islámicos.
• Idiomas y comunicación intercultural en el espacio euromediterráneo.
• Relaciones y sociedad de Asia y África.
• Relaciones internacionales.
• Idioma y cultura italiana para extranjeros.
• Estudios comparativos en cultura y literatura.
• Idiomas y literatura europeos y americanos.
• Traducción de textos especiales.

A la Universidad de L'Orientale no sólo vienen a estudiar estudiantes de toda Italia, sino también muchos estudiantes extranjeros. En la universidad funciona el Centro de idioma italiano, donde se puede obtener el certificado de conocimiento del idioma italiano con niveles comprendidos entre А1 y С1.2.

La universidad colabora con universidades de todo el mundo. Por ejemplo, los estudiantes que estudian idioma ruso, pueden estudiar en Moscú, San Petersburgo, Tomsk, Ufá, Kazán e Irkutsk. Estudiantes de todo el mundo vienen para estudiar por intercambio.

Es importante destacar que para ingresar en cualquier facultad de la Universidad «L'Orientale» hay que superar una prueba. Para los estudiantes extranjeros adicionalmente se requiere la superación de una prueba de conocimiento del idioma italiano con nivel mínimo B1/B2 - dependiendo del curso de estudios elegido. Para los documentos de educación extranjeros hay que formalizar la Dichiarazione di valore in loco (declaración de correspondencia del documento de educación extranjero a los estándares italianos), - servicio que precisamente presta nuestra compañía.