Maquetación completa de documentos

Con el objetivo de prestar un servicio integro y confortable a nuestros clientes, aparte de los servicios básicos, también prestamos servicios de compaginación completa. Significa que su documento traducido tendrá el mismo aspecto que el documento original. Este servicio es mayoritariamente demandado a la hora de traducir publicaciones impresas, esquemas, planos, gráficos, etiquetas y otros documentos gráficos.

La compaginación se realiza en los programas especializados Ventura Publisher, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, CorelDraw, Microsoft Publisher, QuarkXPress, Adobe InDesign, por lo que el documento original debe presentarse en uno de los siguientes formatos – “.wsd, .wss, .vst, .dwg, .pdf, .ai, .eps, .indd, .pmd, .fm, .qxb, .qxp, .pub”.

Estimados clientes, les recordamos, que la compaginación se realiza tan sólo después de recibir por su parte el visto bueno de la traducción realizada.