Traducciones y legalizaciones urgentes los fines de semana
Servicios por países: Italia España CEI
Solicitar
Варианты миграции для кубинских граждан в Россию
Opciones de migración para ciudadanos cubanos a Rusia
Los ciudadanos cubanos tienen derecho a ingresar a la Federación de Rusia sin visa por un período de 90 días.
...
Замена водительского удостоверения с иностранного на российское на практике
Reemplazo de la licencia de conducir extranjera 11 preguntas para nuestro abogado
¿Hasta qué fecha un extranjero puede manejar con la licencia de conducir de su país? En otras palabras, ¿hasta qué fecha un extranjero debe cambiar su licencia de conducir por una rusa?
...
Виза в Италию для цифровых кочевников
Visado a Italia para nómadas digitales
Además, este visado también permite al extranjero documentar a sus familiares directos, como hijos menores y padres en ciertas condiciones.
...
Расписка об отсутствии претензий при ДТП
Escrito de ausencia de reclamaciones en caso de un accidente de tráfico
Si necesita ayuda jurídica o consultas en cuestiones relacionadas con accidentes de tráfico u otros aspectos legales, siempre puede ponerse en contacto con los profesionales jurídicos de la compañía "Pravo y Slovo". Nuestro equipo de juristas experimentados está dispuesto a apoyarle de forma profesional, ayudarle en situaciones legales complicadas y proteger sus derechos e intereses al máximo.
...
Маркировка рекламы у блогеров
Publicidad con blogueros
Si tiene preguntas relacionadas con el proceso de marcación de la publicidad o necesita redactar un contrato para publicar anuncios, contacte con nosotros: ¡le ayudaremos y aclararemos todas sus dudas al respecto!
...
Как усыновленному иностранцу получить сведения о биологических родителях из России
¿Cómo puede un extranjero adoptado obtener datos sobre sus padres biológicos de Rusia?
Por diferentes motivos los niños adoptados que ya crecieron, quieren conocer su procedencia. Alguien desea conocer a sus padres biológicos y familiares, otros quieren averiguar si existe alguna predisposición hacia unas u otras enfermedades genéticas.
...
Декларация эквиполленцы (признание иностранных образовательных документов на территории Итальянской Республики)
Reconocimiento de documentos de educación extranjeros en el territorio de la República Italiana
Los documentos de educación extranjeros, por sí mismos no tienen valor jurídico en Italia. Si necesita utilizar tales documentos en el territorio de la República Italiana, deberá legalizarlos conforme al procedimiento establecido en Italia para los documentos de educación.
...
AIRE: что это значит
¿Qué significa AIRE?
AIRE es la abreviatura de Anagrafe Italiani Residenti all’Estero, es decir, el Registro de todos los ciudadanos de Italia que viven en el extranjero más de 12 meses.
...
Расторжение брака онлайн пошаговая инструкция
Divorcio online
El divorcio puede ser un proceso complicado y emocionalmente cargado. Sin embargo, debido al desarrollo de las tecnólogas informáticas en la Federación Rusa, actualmente este proceso se puede simplificar. Vamos a ver cómo.
...
Получение сведений об обязательном страховании гражданской ответственности владельца транспортного средства по договору обязательного страхования
Obtención de información sobre el aseguramiento obligatorio de responsabilidad civil del propietario de un vehículo por un contrato de aseguramiento obligatorio
Para la obtención de la documentación que contiene tales datos, de sus propietarios hará falta una escritura de poder notarial o consular a nombre de la persona que se ocupará de este asunto.
...
Справка о составе семьи для Италии
Certificado de composición familiar para Italia
El certificado de composición familiar, en la mayoría de los casos, es requerido por los estudiantes que estudian en Italia, con el fin de presentar la documentación para obtener la beca DSU (Diritto allo Studio Universitario).
...
Неаполитанский университет «Л’Ориентале»
Universidad de Nápoles «L'Orientale»
La Universidad de Nápoles «L'Orientale» es la escuela de sinología y orientalismo más antigua del continente europeo y la principal universidad de Italia que se especializa en el estudio de idiomas y culturas no europeas, y colabora con universidades de todo el mundo. Es una de las universidades más prestigiosas del mundo en cuanto a culturas e idiomas asiáticos.
...
Возможно ли иностранцу изменить в России имя или фамилию
¿Puede una persona extranjera cambiar su nombre o apellido en la Federación Rusa?
Una persona extranjera que vive en el territorio de la Federación Rusa, puede cambiar su nombre o apellido (o ambas cosas).
...
Снятие с регистрационного учета
Acerca de cómo darse de baja en el registro
En conclusión hay que mencionar, que darse de alta, a diferencia de darse de baja del registro en el lugar de residencia, sólo es posible personándose, y no se permite hacer con una escritura de poder.
...
Брачный договор: можно ли оспорить
Contrato de matrimonio: ¿es posible disputar?
El régimen de bienes de los cónyuges puede ser legal y contractual. Régimen legal – 50/50 - es por defecto, empezando por la fecha cuando el hombre y la mujer contraen matrimonio. Se puede modificar mediante un contrato de matrimonio y estipular, que por ejemplo, los bienes adquiridos durante el matrimonio son propiedad personal de aquel cónyuge, a nombre de quien han sido adquiridos o por el dinero de quien han sido adquiridos.
...
Получение справки о несудимости и проставление штампа «Апостиль» в США
Obtención del certificado de antecedentes penales y apostillado en los Estados Unidos
Después de que el certificado sea expedido debe ser apostillado. La apostilla se pone en el Ministerio de Justicia de los Estados Unidos y el proceso tarda hasta 90 días naturales.
...
Справка из налоговой инспекции
Certificado de la Agencia Tributaria
¿Necesita recibir un certificado de la Agencia Tributaria en Rusia o cualquier otra documentación? ¡Póngase en contacto con nosotros, siempre le ayudaremos!
...
Получение и легализация документов в Узбекистане
Recepción y legalización de documentos en Uzbekistán
Póngase en contacto con nosotros – ¡con mucho gusto le ayudaremos con las dificultades burocráticas, de la forma correcta y en los plazos más cortos!
...