Servicios de recuperación y preparación de documentos rusos para Italia
Ofrecemos una completa gama de servicios de solicitud y preparación de documentos de la Federación Rusa, para su posterior uso en el territorio de Italia. Si tiene pensado vivir, estudiar o trabajar el Italia, no olvide preparar, con anticipación, todos los documentos necesarios.
Prestamos los servicios:
- apostillado de los originales de documentos y sus copias notariales;
- traducción profesional, dee idioma italiano al idioma ruso, y del idioma ruso al idioma italiano; la traducción cumple con todos los requisitos de la embajada de Italia; interpretación consecutiva del idioma italiano y al idioma italiano;
- certificación notarial de traducciones;
- legalización de traducciones, en el consulado de Italia, en Moscú;
- certificación de autenticidad de la copia con su documento original en el consulado de Italia en Moscú;
- procedimiento de dichiarazione di valore in loco de documentos de educación, en el consulado de Italia, en Moscú;
- procedimiento de trascrizione de certificados de la Federación Rusa: de matrimonio/divorcio, de sentencias judiciales, en el consulado de Italia, en Moscú;
- envío de documentos preparados, a cualquier destino indicado.
Formalizamos contratos de diversos contenidos, donde una de las partes es ciudadano/a de Italia, incluyendo:
- acuerdos matrimoniales;
- acuerdos de división de bienes de los conyugues;
- acuerdos de alimentos;
- acuerdos de educación de menores;
- acuerdos de compraventa de bienes muebles e inmuebles (pisos, oficinas, casas, terrenos, asimismo como de las participaciones de los mismos);
- contratos de donación de bienes muebles e inmuebles (pisos, oficinas, casas, terrenos, asimismo como de las participaciones de los mismos);
- contratos de préstamo.
Prestamos servicios de:
- representación en juzgados de Moscú y la provincia de Moscú, en procesos de divorcio, inclusive con ciudadanos de Italia;
- formalización de herencia, tanto a través de un notario, como en orden judicial.
Ayudamos a:
- registrar negocios en Moscú y en la provincia de Moscú (inclusive con socios - ciudadanos de Italia);
- nos ocupamos de las cuestiones de contabilidad para las autoridades fiscales de la Federación Rusa.
Solicitamos:
- certificados de antecedentes penales – para todos los ciudadanos de la Federación Rusa, independientemente del lugar de su residencia permanente (empadronamiento);
- certificados de antecedentes penales – para ciudadanos extranjeros, quienes tienen o tenían residencia temporal o permanente en la Federación Rusa;
- certificados, expedidos por las estructuras de Registro civil de Moscú, la provincia de Moscú y, Prácticamente de Todas las Ciudades de Rusia;
- documentos de educación en instituciones de educación secundaria, formación profesional y educación superior en instituciones de Moscú, la provincia de Moscú y, Prácticamente de Todas las Ciudades de Rusia;
- cualesquiera otros documentos, los cuales pueden recibirse, disponiendo de una escritura de poder del propietario formalizada ante notario.
¡También prestamos todos los tipos de servicios, antes mencionados en los Países de la CEI!
Otros artículos relacionados
Ver artículosTraducción del idioma italiano y al idioma italiano
Cualesquiera documentos de la Federación Rusa, deben estar traducidos al idioma italiano, para poder ser utilizados en el territorio de Italia. Tenemos una gran experiencia de traducción de diversos documentos – empezando por pequeños documentos ordinarios de carácter personal (pasaportes, diplomas, sus correspondientes suplementos, títulos de estudios escolares, certificaciones, certificados, etc.), y hasta textos complicados de carácter técnico, y, por supuesto, teniendo en cuenta la específica de nuestra compañía, – textos de carácter jurídico (tratados, contratos, acuerdos, memorándums, protocolos, documentos de constitución, etc.).
...
Traductor acreditado por el consulado de Italia en Moscú!
A partir del 11 de abril del año 2016 el consulado General de Italia en Moscú cambió los requisitos hacia las traducciones de los documentos: ahora las traducciones se aceptan sólo de traductores acreditados. A primera vista, las normas se hicieron más estrictas, pero si analizamos la situación, cuando nos dirigimos a un traductor profesional acreditado, de hecho simplificamos el procedimiento de formalización de documentos rusos para Italia.
...
Agencia de traducción notariada
¡Atención! ¿No quiere buscar un jurista, contable, traductor/intérprete o notario por separado? ¿Busca una agencia de traducción e interpretación? ¿Busca una buena agencia de traducción e interpretación, a la cual le puede encargar algo más importante que una traducción notarial de un pasaporte?
...