Paquete de documentos para casarse en Italia

¿Estás pensando en casarte en Italia, pero no sabes por dónde empezar? ¿Qué documentos rusos debe presentar un ciudadano ruso para poder casarse en Italia?

Normalmente, las agencias gubernamentales italianas exigen los siguientes documentos:

• Partida de nacimiento apostillada.
• Un certificado que acredite la ausencia de registro estatal de una ley de estado civil con apostilla.

La traducción de ambos documentos del ruso al italiano deberá estar certificada por el Consulado General de Italia en la Federación Rusa. Estos documentos son necesarios para obtener un Nulla Osta (certificado de ausencia de obstáculos para el matrimonio) en la Embajada de la Federación Rusa en Italia.

¿Vives en Italia y no tienes la oportunidad de venir a Rusia? ¡No te preocupes: recibiremos y legalizaremos todos los documentos necesarios para Italia!

¿Qué haremos al respecto?

• Solicitamos un certificado de nacimiento repetido y un certificado de ausencia de registro estatal de un acto de estado civil, colocamos una apostilla en estos documentos y nuestros traductores acreditados en el Consulado de Italia en Moscú traducen el certificado y el certificado al italiano y certifican la exactitud de las traducciones en el Consulado General de Italia en Moscú (la presentación se realiza con un registro preliminar de cliente en línea; le indicamos en detalle cómo hacerlo).
• Si es necesario, organizaremos la entrega de los documentos cumplimentados a Italia mediante el servicio de mensajería DHL.

Dado que cada municipio italiano tiene sus propios requisitos, siempre le recomendamos que consulte con el anfitrión la lista de documentos necesarios para casarse en Italia.

También le aconsejamos que consulte con la Embajada de la Federación de Rusia en Italia el procedimiento para obtener Nulla Osta.

¿Aún tienes preguntas? Escriba, llame: ¡siempre estaremos encantados de ayudarle!