Traducciones y legalizaciones urgentes los fines de semana
Servicios por países: Italia España CEI
Solicitar

A continuación tiene a su disposición una lista de precios detallada con la especificación de los servicios prestados y los plazos de su realización. En caso de cualquier duda, siempre estamos dispuestos a responderle por teléfono +7 (495) 955-91-80 o a través de la dirección de correo electrónico zakaz@pravoislovo.ru

• Servicios de traducción

Descargar tabla
Nombre del servicio Precio Plazos
Apostilla y nostrificación
Tipo de documento
Apostillado de documentos del Registro Civil
90
5 dias
Apostillado de copias notariales
90
4 días
Apostillado de documentos del Ministerio de Asuntos Interiores
90
5 dias
Apostillado de documentos de educación
140
5 días
Apostilla para documentos expedidos en otras regiones
125
5-15 días
Recuperación de documentos
Tipo de documento
Solicitud de documentos
65
1-3 días
Solicitud de duplicados de documentos educativos
115
30-60 días
Solicitud de otros documentos
85
1-60 días
legalización consular
Legalización consular incompleta (ante el consulado)
Legalización consular incompleta (ante el consulado)
140
12 días laborables
Legalización consular incompleta (ante el consulado)
90
17 días laborables
Legalización consular completa
Legalización consular
155
12 días laborables
Legalización consular completa
125
17 días laborables
Legalización de documentos en la Cámara de Comercio e Industria de la Federación Rusa
Tipo de legalización
Legalización consular completa en la CCI de la Federación Rusa
125
1-2 días laborables
Legalización consular incompleta en la CCI de la Federación Rusa
110
1-2 días laborables
Acciones notariales
Certificados
Certificación de la firma del traductor
15
1 día
Certificación de una copia notarial
2.6
1 día
Traducciones escritas
Europa del Este
Traducción al búlgaro
12.5
1-3 días
Idioma húngaro
16
1-3 días
Idioma polaco
12.5
1-3 días
Idioma serbio
12.5
1-3 días
Idioma checo
16
1-3 días
Idioma esloveno
16
1-3 días
Idioma albanés
15
1-3 días
Idioma macedonio
17.5
1-3 días
Lenguas orientales
Idioma árabe
17.5
1-3 días
Idioma vietnamita
17.5
1-3 días
Idioma chino
17.5
1-3 días
Idioma coreano
19
1-3 días
Idioma tailandés
17.5
1-3 días
Idioma hebreo
17.5
1-3 días
Idioma persa
16
1-3 días
Idioma hindi
21
1-3 días
Europa occidental y central
Idioma en Inglés
10
1-3 días
Idioma alemán
12.5
1-3 días
Idioma francés
12.5
1-3 días
Idioma español
13
1-3 días
Idioma italiano
13
1-3 días
Idioma holandés
15
1-3 días
Idioma portugués
15
1-3 días
Idioma griego
13.5
1-3 días
Idioma latín
13.5
1-3 días
Escandinavia
Idioma danés
16
1-3 días
Idioma noruego
16
1-3 días
Idioma finlandés
16
1-3 días
Idioma sueco
16
1-3 días
CEI y Países Bálticos
Idioma azerbaiyano
11
1-3 días
Idioma armenio
11
1-3 días
Idioma georgiano
11
1-3 días
Idioma turcomano
11
1-3 días
Idioma uzbeko
11
1-3 días
Idioma bielorruso
10
1-3 días
Idioma ucraniano
40
1-3 días
Idioma kazajo
11.5
1-3 días
Idioma kirguís
11.5
1-3 días
Idioma moldavo
11.5
1-3 días
Idioma letón
12.5
1-3 días
Idioma lituano
12.5
1-3 días
Idioma estonio
16
1-3 días
Certificación de la corrección de la traducción en los consulados
Consulados
Consulado de Italia
45
1-3 días
Consulado de España
55
1-3 días
Consulado de la República Checa
55
1-3 días
Interpretación
Por elección del idioma
Interpretación consecutiva
60
1 hora


• Servicios jurídicos

Descargar tabla
Nombre del servicio Precio Plazos
Consultas, elaboración de documentos y dictámenes jurídicos
Consultas
Consulta sobre derecho de familia y sucesiones de la Federación de Rusia
173
1 vez
Consulta sobre derecho corporativo, de vivienda y migratorio de la Federación de Rusia.
173
1 vez
Consulta sobre la legislación de la Federación de Rusia y de Italia
289
1 vez
Consulta sobre la realización de actividades comerciales en la Federación de Rusia
289
1 vez
Elaboración de documentos y dictámenes jurídicos
Certificación de documentos (firmas, datos del pasaporte) de acuerdo con la ley Gran Bretaña, Irlanda
Desde 217
1 documento
Elaboración de borradores de documentos
Desde 145
a partir de 1 día laborable
Dictamen legal
Desde 506
desde 5 días hábiles
Redacción (análisis) de un contrato
Desde 217
1 contrato
Apoyo legal para transacciones inmobiliarias
Desde 1156
a partir de 2 semanas
Participación de un abogado (contable) en las negociaciones
Desde 217
1 vez
Elaboración de un contrato de inversión
Desde 723
1 contrato
Servicios de Migración
Obtención de permiso de residencia, permiso de residencia temporal, ciudadanía.
Asistencia jurídica para la obtención de un permiso de residencia temporal en Moscú y la región de Moscú
1589
alrededor de 5 meses
Asistencia jurídica para la obtención de un permiso de residencia en Moscú, región de Moscú
1589
alrededor de 5 meses
Asistencia jurídica para la obtención de la ciudadanía en Moscú, región de Moscú
1589
alrededor de 5 meses
Asistencia jurídica para la obtención de permisos para atraer y utilizar mano de obra extranjera en Moscú y la región de Moscú
1300
desde 30 días laborables
Asistencia jurídica para la obtención de permisos de trabajo para especialistas altamente cualificados (Moscú, región de Moscú)
1300
desde 30 días laborables
Preparación y presentación de notificaciones al Ministerio del Interior sobre la celebración (rescisión) de un contrato de trabajo con ciudadanos de países extranjeros, sobre la acumulación de salarios de especialistas altamente calificados (en Moscú)
174
a partir de 1 día laborable
Registro de una invitación para obtener una visa (turista, de negocios, de estudio, privada, de trabajo)
260
a partir de 2 días laborables
Casos de herencia
Tramitación de casos de herencia
Asistencia en casos de herencia ante notario
723
A partir de 6 meses
Obtención de certificados
Obtención de certificados para renunciar a la ciudadanía rusa
Obtención de un certificado del Servicio Federal de Impuestos que acredite el cumplimiento por parte del contribuyente (pagador de tasas, pagador de primas de seguros, agente tributario) de la obligación de pagar impuestos, tasas, primas de seguros, penalizaciones, multas e intereses.
145
a partir de las 3 semanas
Obtener un certificado del Servicio Federal de Alguaciles que confirme la ausencia de procedimientos de ejecución pendientes.
145
a partir de 1,5 meses
Obtención de un certificado del Servicio Federal de Alguaciles (FSSP) que confirme la ausencia de procedimientos de ejecución pendientes (procedimiento acelerado).
434
2 semanas
Registro de marca
Asistencia legal para el registro de marcas
Realizar una búsqueda del elemento de la palabra de la denominación en las bases de datos de marcas registradas y elaborar un informe de búsqueda con recomendaciones para cambiar la denominación, si fuera necesario.
362
Asesoramiento legal para el registro de marcas con Rospatent.
723
Servicios de negocios
Registro de empresas
Registro de una persona jurídica
362
desde 3 días laborales
Registro de un empresario individual (IP)
260
desde 3 días laborales
Entidades jurídicas
Realizar cambios en la información sobre un empresario individual
217
desde 5 días laborales
Modificaciones del Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas / documentos constitutivos (cambio del titular del domicilio legal, tipos de actividades, etc.)
362
desde 5 días laborales
Liquidación de una persona jurídica
867
desde 4 meses
Reorganización de personas jurídicas (fusión, adhesión, transformación, etc.)
867
desde 6 meses
Acreditación de una sucursal/oficina de representación de una empresa extranjera
1084
desde 20 días laborables
Cambio de sede, dirección, tipo de actividades de una sucursal/oficina de representación
650
desde 20 días laborables
Cierre de una sucursal/oficina de representación
867
desde 2 meses
Servicios de representante legal
Acuerdo previo al juicio y representación de intereses ante los tribunales
Resolución de disputas previas al juicio
289
a partir de 10 días laborables
Divorcio y disolución del matrimonio
Tramitación de procedimientos de divorcio ante los tribunales (disputas familiares)
723
A partir de 2 meses
Llevar a cabo procedimientos de divorcio en los tribunales (disputas familiares) con ciudadanos extranjeros
867
A partir de 2 meses
Tramitación de procedimientos judiciales relativos a la división de los bienes gananciales de los cónyuges.
1734
Llevar a cabo procedimientos judiciales para determinar el lugar de residencia de los niños.
1445
Llevar a cabo procedimientos de cobro de pensión alimenticia en los tribunales.
1445
Servicios legales en los tribunales
Familiarización con los materiales del caso judicial. (incluida la fotografía de los materiales del caso)
145
desde 2 días laborables
Participación en una audiencia judicial
289
1 dia laborable
Litigios (vivienda, laboral, societario, herencias, cobro de deudas, cobro de sanciones, arbitraje)
1300
A partir de 3 meses
Representación de intereses ante el tribunal de apelación
723
A partir de 2 meses
Representación de intereses ante el tribunal de casación
723
A partir de 2 meses
Representación de intereses en la fase de ejecución
723
A partir de 3 meses
Participación en audiencias judiciales en tribunales de jurisdicción general de la región de Moscú.
362
Tramitar un caso ante un tribunal de jurisdicción general para que se reconozcan como ilegales las acciones u omisiones de funcionarios y organismos gubernamentales (disputas administrativas).
1445
Tramitar un caso en un tribunal de arbitraje en primera instancia.
2167
Reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales extranjeras en la Federación de Rusia
1445
Reconocimiento y ejecución de las decisiones judiciales rusas en el extranjero.
2167
Representación de intereses ante el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia
867


• Servicios de contabilidad

Descargar tabla
Nombre del servicio Precio Plazos
Prestación de determinados tipos de servicios contables
Preparación de un documento principal (mantenimiento de 1C, libro de caja)
Desde 502
1 documento / 1 día hábil