¿Cómo puede un italiano obtener un permiso de conducir ruso?

A partir del 1 de abril de 2025, las licencias de conducir extranjeras para circular en Rusia dejarán de ser válidas. Después de esta fecha, no será posible utilizar el procedimiento simplificado para sustituir una licencia extranjera por una rusa.

¿Qué hacer si un ciudadano italiano no realizó el cambio a tiempo?

Si usted es un extranjero que reside en Rusia y no ha actualizado su documento, el plan de acción debe ser el siguiente:

• Examen médico: Debe aprobar una revisión para obtener el certificado médico según el formulario 003-В/у.
• Traducción jurada: Es necesario preparar una traducción notariada de su licencia de conducir italiana al ruso.
• Documentación de identidad: Debe contar con una traducción notariada del pasaporte al ruso. Incluso si posee un permiso de residencia (VNZH), la traducción del pasaporte nacional es indispensable, ya que es el documento que certifica legalmente la identidad de un extranjero en la Federación Rusa.
• Examen teórico: Deberá aprobar la parte teórica del examen en cualquier unidad de la policía de tráfico (GIBDD). La formación en una autoescuela es opcional para la teoría; puede prepararse de forma independiente.

¡IMPORTANTE! Usted puede validar todas o algunas de las categorías obtenidas previamente en su país de origen. Por ejemplo, si posee una licencia italiana válida con las categorías A y B, podrá obtener la licencia rusa equivalente. No obstante, si desea añadir una nueva categoría (como la D), será obligatorio realizar la formación práctica en una autoescuela y aprobar los exámenes correspondientes.

En la práctica, las normativas pueden variar según la nacionalidad y no todos los agentes de tránsito están familiarizados con los protocolos específicos para extranjeros. Si necesita apoyo profesional con la traducción escrita de sus documentos o asesoramiento legal, estamos a su disposición.

¡Escríbanos si encuentra alguna dificultad en el proceso! Para más información sobre normativas externas, puede consultar portales oficiales de la Policía de Tráfico de Rusia.