¿Cómo preparar correctamente los documentos rusos para Turquía?
¿Cómo preparar correctamente un documento para que tenga validez legal en el territorio de Turquía?
A continuación, se detalla el algoritmo de acciones.
- El original del documento debe estar apostillado. En algunos casos, el apostille se coloca en una copia notarial del documento. ¿En el original o en la copia? Requisitos, consulte en el lugar de presentación.
¿Qué es el sello "Apostilla", puede leerlo en nuestro artículo
- A continuación, el documento se traduce al turco por un traductor acreditado del Consulado de Turquía en Moscú.
Solo los traductores acreditados tienen derecho a traducir para el Consulado: la institución no acepta traducciones ajenas. El traductor acreditado certifica la traducción con su firma y sello personal.
- La exactitud de la traducción se certifica en el Consulado de Turquía en Moscú. La presentación de documentos se realiza en base a un poder notarial del propietario. El plazo de certificación es de 1-2 días hábiles.
¿Quedan preguntas? ¿Quieres hacer un pedido?
¡Póngase en contacto con nosotros ahora!
Escríbanos:
Otros artículos relacionados
Ver artículos
Apostilla
A día de hoy, prácticamente cada persona se enfrenta a situaciones, en las cuales debe legalizar documentación para diferentes procedimientos, realizados en otros países, sea una visita temporal, estudios, cambio de residencia permanente a otro país, etc.
...
Agencia de traducción notariada
¡Atención! ¿No quiere buscar un jurista, contable, traductor/intérprete o notario por separado? ¿Busca una agencia de traducción e interpretación? ¿Busca una buena agencia de traducción e interpretación, a la cual le puede encargar algo más importante que una traducción notarial de un pasaporte?
...
Apostillado de otros documentos
En raros casos, se apostillan los originales de otros documentos, por ejemplo, documentos, expedidos por instituciones judiciales de la Federación Rusa, Servicio Federal de Registro de la Federación Rusa o por órganos del Ministerio de Justicia de la Federación Rusa. Para garantizar el apostillado de tales documentos, se necesita la obligatoria aprobación por el órgano estatal correspondiente, y puede tardar entre 1 y 2 días hábiles.
...