Новые правила Dichiarazione di Valore в Консульстве Италии в Москве

Генеральное консульство Италии в Москве опубликовало обновленные требования к оформлению Dichiarazione di Valore — декларации, содержащей информацию об иностранном документе об образовании и его статусе в образовательной системе страны выдачи. Если вы планируете поступление в итальянский университет, признание образования или другие процедуры в Италии, эта информация для вас. Подробнее о самой процедуре читайте в нашей статье Dichiarazione di Valore для Италии.

Что такое Dichiarazione di Valore и когда она нужна

Dichiarazione di Valore может потребоваться для:

• поступления в итальянский университет;
• признания иностранного образования;
• других процедур, связанных с профессиональной деятельностью в Италии.

Важно понимать: сама декларация не означает автоматического признания диплома. Она лишь подтверждает статус документа в стране выдачи.

Какие документы необходимы

Для оформления Dichiarazione di Valore необходимо подготовить:

• заполненное и подписанное заявление;
• копию паспорта заявителя;
• документы, подтверждающие цель обращения и учреждение Италии, в которое будет представлен диплом;
• оригинал документа об образовании с приложениями и апостилем;
• две копии всех страниц документа, приложений и апостиля;
• два экземпляра перевода на итальянский язык всех страниц документа и приложений, включая апостиль.

Важно: Консульство рекомендует обращаться к переводчикам, аккредитованным при Генеральном консульстве Италии в Москве. Нотариально заверенные переводы для этой процедуры не принимаются.

В отдельных случаях, например при оформлении декларации для регулируемой профессиональной деятельности, могут потребоваться дополнительные документы.

Где подать документы

Предусмотрены два способа подачи документов:

• В Генеральное консульство Италии в Москве — по предварительной записи через портал Prenot@Mi;
• Через визовый центр VMS в Москве — согласно установленному порядку подачи.

В некоторых случаях оформление возможно через процедуру Dichiarazione di Valore in loco — непосредственно в консульстве без выезда в страну выдачи документа.

Стоимость оформления

Финансовые затраты на процедуру:

• Стандартный консульский сбор — 50 евро;
• Заверение копий документов — 10 евро за лист;
• Удостоверение перевода — 13 евро за лист.

Что важно учесть перед подачей

Чтобы избежать задержек и отказов, рекомендуется:

• заранее проверить комплектность документов;
• убедиться в наличии апостиля;
• проверить соответствие переводов оригиналу;
• подготовить подтверждение цели обращения;
• сделать копии всех страниц документа, приложений и апостиля.

Перед подачей обязательно ознакомьтесь с актуальными требованиями Генерального консульства Италии в Москве. Порядок оформления и перечень необходимых документов могут зависеть от цели обращения и выбранного способа подачи.

Официальный источник: Генеральное консульство Италии в Москве