Traducciones y legalizaciones urgentes los fines de semana
Servicios por países: Italia España CEI
Solicitar
Социальная ассоциация по правам человека – новый помощник итальянцев в России
Asociación Social de los Derechos Humanos - una nueva ayuda para los italianos en Rusia
El objetivo principal de la SSAN es fortalecer las relaciones entre Italia y Rusia, ayudar a los italianos que viven en la Federación de Rusia y a los rusos que viven en Italia.
...
Юридический перевод с английского и на английский язык
Traducción jurídica del inglés y al inglés
¿Qué se necesita para lograr una alta calidad en la traducción de textos jurídicos?
...
Устный перевод у нотариуса: кому и когда может понадобиться?
Interpretación oral ante notario: ¿a quién y cuándo puede ser necesaria?
La interpretación oral ante notario como servicio profesional puede ser necesaria en diversas situaciones.
...
Как правильно подготовить российские документы для Турции?
¿Cómo preparar correctamente los documentos rusos para Turquía?
¿Cómo preparar correctamente un documento para que tenga validez legal en el territorio de Turquía?
...
Защита прав потребителей в суде
Protección de los derechos del consumidor ante los tribunales
¿Qué debe hacer si recibió un servicio de mala calidad, hizo un mal trabajo o le vendieron un producto defectuoso?
...
Важные аспекты регистрации права собственности на присоединенных территориях
Aspectos importantes del registro de derechos de propiedad en los territorios anexados
¿Cómo registrar el derecho de propiedad en los nuevos territorios?
...
Виза в Италию: ваш гид по путешествию в страну мечты
Visa para Italia: tu guía para un viaje al país de los sueños
Dependiendo del propósito y la Duración del viaje, las visas se dividen en dos categorías principales: Visa de corto plazo tipo " C " (Schengen) y Visa de largo plazo tipo "D" (nacional)
...
Нотариальный перевод доверенности
Traducción jurada de poder notarial
La traducción notarial de un poder es necesaria para transmitir de forma precisa y oficial el contenido del documento. Garantiza su validez legal cuando se utiliza en otro país.
...
Нотариальный перевод диплома
Traducción jurada del diploma
¿En qué casos puede ser necesaria una traducción jurada de un diploma?
...
Медицинский перевод на английский язык
Traducción médica - inglés
La traducción médica al inglés requiere no solo un conocimiento preciso de la terminología, sino también una profunda comprensión del contexto profesional. La calidad de la traducción en medicina influye directamente en la confianza, la seguridad y la eficacia de la comunicación internacional.
...
10 важных правил проставления апостиля на нотариальные документы в 2025 и 2026
10 reglas importantes para la apostilla en documentos notariales en 2025 y 2026
Los requisitos para la apostilla de documentos se han vuelto más estrictos, y los errores salen caros: se pierde tiempo y hay que rehacer todo el expediente. 10 reglas clave que le ayudarán a preparar correctamente los documentos, comprobar la certificación notarial y evitar las causas más comunes de rechazo, para que la apostilla sea aceptada a la primera.
...
Нотариальное заверение копии документа
Autenticación notarial de una copia de un documento
En Rusia no se puede hacer una copia notarial de un documento original extranjero, sino solo una traducción notarialmente certificada.
...
Нотариальный перевод свидетельства и справки ЗАГС
Traducción jurada de certificado y constancia del registro civil
Existen las siguientes opciones para preparar certificados rusos y documentos de los registros civiles para instituciones extranjeras.
...
Срочный перевод справок на английский язык и обратно
Traducción de certificados del inglés y al inglés
Si necesita la traducción de un certificado del inglés y al inglés, comuníquese con los especialistas de nuestra oficina de traducción: realizaremos el trabajo de manera cualitativa y rápida. ¡Siempre estamos listos para ayudarle!
...
Перевод свидетельства с английского и на английский
Traducción de certificados del ruso al inglés y viceversa
La traducción de varios certificados del registro civil (certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de divorcio, certificados de defunción) del ruso al inglés y viceversa es a menudo necesaria para la obtención de un permiso de residencia o ciudadanía extranjera.
...
Срочный перевод паспорта на английский язык и обратно
Traducción del pasaporte del inglés y al inglés
Si necesita la traducción de un pasaporte del inglés al español y del español al inglés, comuníquese con especialistas que realicen el trabajo conociendo todos los requisitos necesarios. ¡Estamos listos para ayudarle con esto!
...
Профессиональный перевод диплома на английский и с английского
Traducción de diploma de/a inglés
Al acudir a los experimentados especialistas de nuestra agencia de traducción, puede estar seguro de que la traducción del inglés al ruso o del ruso al inglés se realizará de manera rápida y de calidad, cumpliendo con los requisitos de la parte receptora.
...
Арбитражные споры: подробный гид для бизнеса — как выиграть дело и не потерять деньги?
Disputas de arbitraje: Una guía completa para empresas: Cómo ganar un caso sin perder dinero
A continuación se presenta un texto extenso para ejecutivos, propietarios, directores financieros y abogados de empresas de manufactura, construcción, comercio mayorista, logística, finanzas, energía y extracción de recursos . El material es práctico y abarca etapas, documentos, riesgos y una sección de preguntas y respuestas.
...